Una de las mejores cosas del estilo de vida freelance es ser su propio jefe. Uno puede trabajar las horas que prefiera, elegir a sus clientes y establecer sus tarifas. Por supuesto, una de las peores partes de trabajar como freelancer es el hecho de ser su propio jefe. Nadie lo ayuda con la facturación, o lo anima cuando ha tenido un mal día, o lo reemplaza cuando está enfermo. Todo esto se puede sentir como una carga y ser una distracción del trabajo por el cual tiene tanta pasión de trabajar como freelancer. Por esto, hemos pensado en cinco formas para que mejore la forma como trabaja freelance, para que pueda tener más tiempo concentrándose y disfrutando de la traducción.

Automatizar

Hay mucha tecnología disponible que automatiza aspectos de la carrera del traductor, lo que puede ahorrar tiempo significativo. Desde herramientas de redes sociales que buscan seguidores, hasta aplicaciones que escriben frases o párrafos completos al escribir unas cuentas letras, la automatización es su amigo cuando trabaja como independiente.

También vale la pena explorar las apps que pueden ayudarlo a organizarse mejor. Herramientas de comunicación como Slack pueden permitir conectividad muy rápida con los clientes, mientras que apps como Trello, estilo cartelera, que cada vez tiene más usos, que encontramos a medida que la usamos. Encuentre el equilibrio correcto para mejorar la eficiencia de su flujo de trabajo, y de repente, pasará menos tiempo en labores administrativas y más traduciendo.

Contrate un contador

La vida es demasiado corta para pasarla haciendo declaraciones de impuestos. A menos que realmente le guste, en cuyo caso, tal vez sea atractiva la carrera de contador. Pero para aquellos que prefieren traducir a manejar números, contratar a un contador puede ser una jugada inteligente. Los servicios de contabilidad básica no cuestan tanto, y los consejos del contador incluso pueden ahorrarle dinero.

Siempre siga aprendiendo

Mantener el día de trabajo variado es una excelente forma para mantenerse motivado y asegurar que disfruta el trabajo freelance, y lo bueno es que puede usar la traducción misma para hacerlo más interesante. Si la mayoría de su trabajo consiste de traducción financiera, por ejemplo, ¿por qué no intenta ofrecer servicios de traducción jurídica también, pasando parte del día familiarizándose con los conceptos y frases jurídicas de los idiomas que utiliza? ¿O tal vez sea más atractiva la traducción de mercadeo? ¿O de vídeo? Cualquiera que sea el tema que aborde, pasar un corto tiempo todos los días aprendiendo una nueva habilidad puede ser un poderoso motivador. También puede ser una forma para diversificar sus habilidades y mejorar sus ingresos.

Dese gusto

Si antes de ser freelancer trabajaba en una oficina, probablemente recuerde los días cuando los colegas llevan regalos para todos debido a un cumpleaños, o los días de venta de pasteles para caridad, o simplemente un martes que necesita alegrarse. Un obsequio dulce aquí y allá puede ser una excelente forma para mantenerse alegre durante el día de trabajo, para asegurarse su propia recompensa de vez en cuando, ¡y mantener vivo el espíritu de camaradería!

Muévase

El ejercicio puede tener un efecto profundo en el cerebro. Cuando se mueve, su cuerpo produce más energía. La energía conduce a claridad mental y a trabajo más rápido. Las investigaciones han demostrado que el ejercicio puede mejorar su nivel de concentración durante las tres horas siguientes. También se ha demostrado que el ejercicio mejora la función de la memoria, ayuda a controlar los impulsos y mejora el ánimo tanto como muchos antidepresivos. ¡También ayuda a contrarrestar el impacto de todos esos obsequios dulces!

Por esto, levántese y de vez en cuando dé varios saltos durante el día de trabajo, y quedará más energizado e incluso podrá traducir mejor.

Reflexiones finales

¿Cuáles son los principales consejos para trabajar mejor como freelancer? ¿Cómo se asegura de tener más tiempo, energía y entusiasmo para traducir? Haga un comentario para que podamos saberlo.