El sector
médico requiere del apoyo constante de una buena traducción médica profesional. Tomedes es el compañero perfecto para la traducción de artículos médicos, historiales clínicos, o tratamientos sin importar la combinación lingüística ni la complejidad del documento.Grandes empresas de todo el mundo confían en nosotros
Más de 95000 clientes han confiado sus negocios a Tomedes, desde particulares, pequeñas y medianas empresas hasta grandes empresas, marcas líderes y gobiernos nacionales y locales. No importa cuál sea tu problema, tenemos la solución.
Servicios de traducción médica por expertos certificados
Gracias al trabajo profesional asignado a nuestros traductores médicos, contarás con expertos certificados en todos los campos de las ciencias de la salud. Te ofrecemos servicios de traducción médica especializada de cualquier tipo de documento médico y farmacéutico.
Realizamos tus traducciones con profesionales formados, no solo en el campo médico correspondiente, sino también en la legislación médica de cada país, lo que nos permite ofrecerte traducciones ajustadas a las normas y terminología locales.
Realizamos tus traducciones con profesionales formados, no solo en el campo médico correspondiente, sino también en la legislación médica de cada país, lo que nos permite ofrecerte traducciones ajustadas a las normas y terminología locales.
La importancia de trabajar con traductores médicos
¿Conoces las consecuencias de trabajar con traductores aficionados? Las traducciones de ciencias de la salud, y particularmente en el campo de la traducción de documentos médicos, requieren de la máxima precisión y no admiten errores. No emplear un traductor médico profesional puede ocasionar graves problemas, no solo económicamente, sino que incluso pueden costar vidas.
Por esto, Tomedes te ofrece traducciones médicas realizadas únicamente por expertos en la materia, con formación y experiencia comprobada en las áreas de la salud.
Las ventajas de los servicios de traducción médica de Tomedes
¿Conoces las ventajas de trabajar con una agencia de traducción? A diferencia de cuando encargas tus proyectos a traductores autónomos, en nuestra agencia de traducción tus proyectos cuentan con un gran equipo de traductores médicos para cada especialidad.
Servicios de traducción médica: la precisión en fundamental
Tomedes ofrece servicios de traducción médica donde la precisión, la fidelidad y la calidad de las traducciones que entregamos son nuestra principal prioridad.
CONTACTOTerminología precisa para cualquier tipo de documento médico
La terminología médica es un campo especializado, por esto, hacemos énfasis en que nuestras traducciones utilicen los términos precisos, y además, de acuerdo al país de destino.
CONTACTOTraducción especializada en el sector médico y farmacéutico
Nos especializamos en todo tipo de traducciones para el sector médico y farmacéutico, como documentación, instrumentos, artículos, recetas, formulaciones, patentes, etc.
CONTACTO
¿Quieres un presupuesto?
Envíanos tus documentos y en menos de 30 minutos nos pondremos en contacto contigo para elaborar tu presupuesto sin costo.
Nuestro proceso de traducción médica
En las traducciones médicas, la exactitud es fundamental pero ¡no te preocupes! Nuestro riguroso proceso de traducción garantiza que puedas estar tranquilo, nos encargamos de todo, de principio a fin.
Recepción y análisis del proyecto
Luego de recibir tus documentos, inmediatamente los analizamos para determinar el perfil del equipo necesario.
Configuración del proyecto
Elegimos los traductores expertos dependiendo del área de especialidad, para garantizar que los documentos sean traducidos por el equipo idóneo.
Traducción del proyecto
Los traductores expertos asignados al proyecto traducirán tus documentos en el menor tiempo posible, manteniendo la máxima calidad y exactitud.
Edición y control del proyecto
El equipo de edición del proyecto dará los toques finales, lo que puede incluir otros servicios que prestamos, como maquetación o subtitulación de vídeos.
Control de calidad final
Antes de entregarte el proyecto, nuestro equipo de control de calidad lo revisará exhaustivamente para garantizar la calidad óptima de nuestro servicio.
Traducción de documentos médicos: una amplia gama de opciones
Sin importar si el campo es médico o farmacéutico, en nuestra agencia de traducción cuentas con la experiencia y conocimiento de nuestra amplia red de traductores médicos profesionales, que dominan campos tan diversos como farmacología, cirugía, dispositivos médicos, equipos de imágenes diagnósticas y medicina del estilo de vida.
Estos son algunos de los distintos proyectos de traducción de documentos médicos que trabajamos:
- Informes médicos
- Historias médicas
- Informes de conferencias
- Revistas
- Etiquetas de productos
- Formularios de consentimiento
- Folletos
¿Listo para comenzar?
Obtén tu presupuesto de traducción ahora
Nuestro proceso de solicitud de cotización es rápido, sencillo y transparente y, sobre todo, se caracteriza por la absoluta confidencialidad desde la primera fase de tramitación de su documento.
Escríbenos por correo electrónico en cualquier momento
info@tomedes.com
Llámanos a cualquier hora
Servicios de traducción médica:
un año de garantía
Aunque sabemos que nunca la necesitarás, te ofrecemos un año de garantía completa para nuestros servicios de traducción médica.
Nuestro estricto control de calidad certificado, además del riguroso proceso de selección y asignación de traductores médicos profesionales, nos permite ofrecerte las mejores y más fiables traducciones médicas, con los precios más competitivos del mercado y los mejores tiempos de entrega.
Traducciones médicas en más de 120 idiomas
Para todas tus necesidades de traducciones médicas, solo necesitas contar con Tomedes. Con una extensa red de traductores médicos profesionales, te ofrecemos más de 120 idiomas y más de 950 combinaciones lingüísticas, ajustadas a la terminología y legislación de cada país.
Estamos presente en España, y en todo el mundo; por eso, te ofrecemos una red internacional de traductores médicos profesionales para que tu proyecto no quede en la nada, y puedas finalizarlo de la mano de una agencia de traducción de confianza.
Tomedes Ltd - USA 9450 SW
UK: +44 1615 096140
info@tomedes.com
