Los
vídeos son hoy el soporte de comunicación más exitoso del mundo, y por lejos.Gracias al subtitulado puedes hacer que ese mismo contenido multiplique su poder de llegada a diferentes audiencias, dividiendo la inversión realizada.
Grandes empresas de todo el mundo confían en nosotros
Más de 95000 clientes han confiado sus negocios a Tomedes, desde particulares, pequeñas y medianas empresas hasta grandes empresas, marcas líderes y gobiernos nacionales y locales. No importa cuál sea tu problema, tenemos la solución.
Servicios de subtitulado para transmitir el mensaje correcto
Por una fracción del precio de un doblaje, puedes lograr que tu idea se transmita de la forma en que tu audiencia la va a entender a la perfección.
Es más.
Muchos vídeos de internet hoy se subtitulan hasta en el mismo idioma que el audio original (las nuevas generaciones tienen el móvil en silencio desde la primera vez que lo encendieron y leen en vez de escuchar).
Es más.
Muchos vídeos de internet hoy se subtitulan hasta en el mismo idioma que el audio original (las nuevas generaciones tienen el móvil en silencio desde la primera vez que lo encendieron y leen en vez de escuchar).
Servicios de subtitulación para todo tipo de contenido de vídeo
Sin importar cuál sea el soporte de tu audiovisual, y la forma en la que nos envíes el material, podemos ayudarte a llegar a más de 120 idiomas gracias a nuestros servicios de subtitulación multilingües. Por eso, sin importar que tu empresa quiera llevar su presentación comercial a Tokio o tu sobrino quiera presentar un cortometraje en un festival en el extranjero, nuestros servicios de subtitulado te permiten hacerlo en una calidad profesional y a un precio asequible.
Aquí te dejamos los formatos más solicitados por nuestros clientes:
- Subtítulos en películas
- Subtítulos en series de televisión
- Subtítulos en documentales
- Subtítulos en vídeos de YouTube
- Subtítulos en e-learning
¿Por qué elegir nuestros servicios de subtitulado?
Entender el contexto de un vídeo es fundamental para que nuestros profesionales puedan otorgar servicios de subtitulado con la calidad que nuestros clientes necesitan. Y sí que saben hacerlo.
Servicios de subtitulado en todos los formatos
Si tienes el vídeo, un manuscrito, o un audio, no importa. Nuestro servicio de subtitulado puede ayudarte con tu trabajo sin importar el formato.
CONTACTOAtención personalizada y con garantía
Un gestor se encargará de tu trabajo de principio a fin para que lo recibas perfecto (y además con una garantía).
CONTACTOEntregas siempre a tiempo
No pongas en riesgo tanto trabajo. La fecha de entrega que te diremos en el presupuesto es en la que recibirás tu subtitulado (y te aseguramos que será rápido).
CONTACTO
¿Quieres un presupuesto?
Envíanos tus documentos y en menos de 30 minutos nos pondremos en contacto contigo para elaborar tu presupuesto sin costo.
El proceso en nuestra empresa de subtitulado
Desde que tu pedido llega a nuestras oficinas, activamos un sistema de trabajo que nos permite resolver tu trabajo rápido y sin malos entendidos.
Recepción y análisis del proyecto
Un gestor se pondrá en contacto contigo para acordar los detalles y entregarte tu presupuesto.
Configuración del proyecto
Una vez que encontramos el subtitulador experto que tu trabajo necesita, terminamos de definir el proyecto y lo ponemos en marcha.
Trabajo de subtitulación
Las palabras pasan a través de nuestros profesionales expertos y salen por el otro extremo casi sin necesidad de revisión (aunque igual lo hacemos).
Edición y control del proyecto
Un segundo control, y pasar todo al formato de entrega, son la anteúltima etapa del proceso (otra revisión más).
Control de calidad final
Ahora sí. En este control absolutamente nada se escapa (y si por casualidad algo lo hace, tienes garantía por tu trabajo).
Encuentra el subtitulador profesional para tu próximo proyecto
Jergas locales, términos técnicos y acentos difíciles pueden hacer que tu proyecto necesite de un subtitulador profesional muy específico. Eso no es problema para nosotros. Gracias a nuestra red internacional de subtituladores y traductores profesionales podemos asegurarte que tenemos al experto que tu proyecto necesita.
Haz que tu mensaje llegue a cualquier parte del mundo gracias a nuestros servicios de subtitulado multilingüe.
¿Listo para comenzar?
Obtén tu presupuesto de traducción ahora
Nuestro proceso de solicitud de cotización es rápido, sencillo y transparente y, sobre todo, se caracteriza por la absoluta confidencialidad desde la primera fase de tramitación de su documento.
Escríbenos por correo electrónico en cualquier momento
info@tomedes.com
Llámanos a cualquier hora
Servicios de subtitulado en más de 950 combinaciones lingüísticas
Ya no necesitarás de otra empresa que te brinde servicios de subtitulado. En Tomedes, podemos ayudarte a llevar tu mensaje a todo el mundo gracias a profesionales que nos permiten combinar más de 120 idiomas, y así lograr que todo el mundo entienda a la perfección tu audiovisual.
Solamente tienes que ponerte en contacto y prepararte para que tu vídeo llegue de forma precisa a todo el mundo.
Rompe las barreras lingüísticas
La globalización nos permite estar a un click de llegar a cualquier parte. Por eso, un empresario buscando socios en otro hemisferio, o un festival de cine independiente premiando películas extranjeras, se ha vuelto algo muy cotidiano. Pero para lograr esto (o cualquier otro objetivo que tengas en mente) lo importante es que tu mensaje SE ENTIENDA.
Y para lograr eso, necesitas la confianza que te otorga una empresa internacional con más de 12 años en el mercado, ayudando a empresas y particulares de todo tipo a difundir su voz.
Tomedes Ltd - USA 9450 SW
UK: +44 1615 096140
info@tomedes.com
