Garantía de calidad

Pedir presupuesto

Contacto

The Website Translation Process

Garantía

de 1 año

Tenemos confianza en la calidad de nuestro trabajo, por eso, ofrecemos una garantía de 1 año para todos los proyectos.

Control de

calidad integral

Puedes estar tranquilo sabiendo que, debido a nuestro proceso de aseguramiento de la calidad integral, tus traducciones no tendrán errores, pero sí alta calidad.

Proceso de contratación

meticuloso

La garantía de calidad comienza con el proceso de contratación de nuestros traductores y otros lingüistas.

Declaración de garantía

Tomedes warrants its translation services through a 1-yr guarantee, reiterating that the client is at the heart of our philosophy. Our 1-Year warranty is valid from the date of submission of the translation project to the year after. It is a way to ensure that our clients are satisfied with our translations, which means you can return your translation project to us within 1-year for edits free of charge.

Ciclo de control de calidad de 6 pasos

Tenemos un ciclo de control de calidad de 6 pasos que incluye el uso de herramientas de control de calidad automatizadas y lingüistas que garantizan que tus proyectos cumplan con la norma.

Control de calidad inicial

Nuestro equipo de tecnología ejecuta controles de calidad automatizados utilizando las herramientas internas TAO o aplicaciones externas, como Xbench.

Revisión

Luego, la traducción se envía a uno de los lingüistas internos para comprobar que se hayan cumplido las instrucciones del cliente.

Corrección de textos (opcional)

Si en nuestro sistema de revisión interna el material se ha marcado para revisión, se envía a un lingüista externo para que descarte los falsos positivos.

Control de calidad automatizado (opcional)

Ejecutamos nuevamente otro control de calidad automatizado.

Control de calidad por un lingüista

Luego, un lingüista externo revisa el material traducido para asegurar su calidad.

Cumplimiento del proyecto

Por último, el gerente del proyecto comprueba que el material traducido se haya ajustado a las necesidades del cliente.

Comienza ya tu ciclo de traducción y
compruébalo tú mismo

Déjanos tu correo electrónico y nos comunicaremos en menos de 30 minutos.

Lingüistas expertos

Garantizamos nuestra calidad seleccionado el traductor correcto, que no sólo domine el par de idiomas, sino que tenga el conocimiento específico del sector o el conjunto de habilidades que requiere tu proyecto. Buscamos solo traductores nativos, que deben aprobar evaluaciones para determinar sus habilidades y experiencia. Mediante nuestro proceso de contratación, aseguramos un alto nivel de experiencia, en los 6 continentes del mundo. El proceso comienza con nuestros gerentes de proyecto especializados, que garantizan la calidad de tus proyectos de principio a fin, y luego la traducción empieza con nuestros lingüistas expertos, que ya han sido seleccionados cuidadosamente de acuerdo a sus calificaciones. Por último, los proyectos se someten a controles de calidad lingüística y general.

Acreditaciones

ATA Corporate Member
Number 272444

Überzeugen Sie sich selbst.

Lesen Sie nach, was tausende zufriedene Kunden über uns sagen.

4.9 out of 5 stars (1,798 overall reviews)

"Speedy return &
reasonably priced"

A translation company well equipped with knowledge of hundreds of different languages - speedy return & reasonably priced.

Katherine Lindsay

"Tomedes has been nothing but kind, knowledgeable and efficient!"

Tomedes has been nothing but kind, knowledgeable and efficient!...Everything was seamless! I trusted Tomedes so much they’re now working...with an even bigger project: interpreting a multi-language Zoom meeting!

Ashrena Ali

"Efficient and very good customer service."

The Tomedes team was very responsive and quick to help us address any issues related to timeline and quality of translation...I would recommend the Tomedes team to any computer science curriculum providers.

Jorge Castro