Coste de traducción

PAGUE EL PRECIO CORRECTO POR LA TRADUCCIÓN

Tomedes ofrece sus servicios de traducción profesionales para clientes empresariales e individuos de todo el mundo. Apuntamos a la transparencia en nuestros negocios, y esto aplica al coste de la traducción, al igual que a todas las demás áreas de nuestro trabajo. El precio de su traducción será confirmado durante las primeras conversaciones con Tomedes, para que desde el principio conozca cuál será el coste.

Los costes de la traducción pueden ser variados, dependiendo de una serie de factores. La leyes de la oferta y la demanda afectan el precio de las traducciones, de igual forma como lo hacen sobre la mayoría de los bienes y servicios. Esto significa que los pares de idiomas más comunes, como el español y el inglés, para los cuales hay abundancia de traductores disponibles, tendrán un menor precio por palabra que los pares que son menos solicitados. Una traducción, por ejemplo, del canarés al zulú costará más por palabra que del inglés al español, simplemente por el hecho de que hay menos traductores disponibles (y los disponibles pueden exigir tarifas más altas).

El precio de la traducción también puede variar de acuerdo con el tipo de contenido que se traduce. La traducciones de temas que tienen terminología compleja, como la traducción médica y jurídica, deben ser realizadas por traductores especializados. Por lo tanto, tienden a exigir mayores tarifas por la traducción que para el contenido más general. Una vez más, esto es simplemente el resultado de la economía: el coste de traducción para servicios de nicho es mayor, ya que hay menos traductores disponibles para trabajar en ellos.

La urgencia con la cual necesita el documento también puede afectar el coste de la traducción. Por lo general, si se necesita un servicio de traducción urgente el precio tendrá un recargo.

Para tener una idea inicial del precio de la traducción de su documento, por favor use el servicio de presupuesto inmediato de Tomedes. Este servicio le proporciona un coste indicativo de la traducción, basado en el par de idiomas y la cantidad de palabras que deben ser traducidas. También puede hablar con el atento equipo de Tomedes para discutir los requisitos de su traducción con más detalle, y confirmar el precio que aplicará a su documento.