Traducción de un documento empresarial del español al francés

Puede que el dinero mueva al mundo, pero ciertamente los servicios de traducción profesional ayudan a que se mueva más fácilmente, en lo que se refiere a las interacciones comerciales. Por lo que Tomedes trabaja con compañías de todo el mundo, asegurándose de que sus negocios internacionales funcionen de forma eficiente y productiva. 

Nuestra más reciente traducción empresarial fue para un cliente con sede en España, que necesitaba traducir un lote de documentos al francés. Necesitaba vender sus productos a clientes francoparlantes, por lo que requería traducir su sitio web, folleto de mercadeo y las hojas de datos de sus productos. El equipo de Tomedes estuvo encantado de poder ayudarlo. 

Trabajamos con traductores franceses que tienen una diversidad de campos de experticia, incluyendo una amplia experiencia en traducción empresarial. Por esto, no fue problema encontrar un lingüista adecuadamente calificado para asumir el proyecto del cliente. 

Nuestro traductor, francés nativo, estaba disponible para comenzar a trabajar inmediatamente, por lo que no perdió tiempo para comenzar las traducciones del cliente. A solicitud del cliente, comenzó con las hojas de datos, luego continuó con el sitio web y por último el folleto de mercadeo. 

El cliente estuvo complacido con el rápido progreso del trabajo, al igual que con la calidad de este. Aunque no confiaba en su dominio del francés como para escribirlo, podía leerlo lo suficientemente bien y estuvo muy satisfecho con las traducciones precisas que le suministró Tomedes, al igual que con el excelente valor por el dinero del precio de nuestra traducción. De hecho, se llevó tan buena impresión que añadió al proyecto una traducción de vídeo, de una demostración de su producto. Por supuesto, ¡cumplimos con el reto de forma admirable! 

Para todas sus necesidades de traducción empresarial, Tomedes está para ayudarlo. Nuestra amplia experiencia y la cobertura que tenemos en una gran diversidad de pares de idiomas permite que podamos ayudar a su compañía a progresar en sus planes de expansión internacional. Por favor, comuníquese con nosotros para obtener más información.