Traducción jurídica del español al francés

Nada como la presión de una fecha límite inminente para crear alboroto al realizar una tarea. Con nuestro servicio de traducción urgente, esto es algo que el equipo de Tomedes está acostumbrado a vivir. Ofrecemos este servicio para cualquier tipo de trabajo de traducción, para que los clientes puedan reservar un trabajo urgente, incluso cuando ellos mismos están bajo presión.

Recientemente una cliente utilizó nuestro servicio de traducción jurídica cuando necesitó que Tomedes tradujera sus documentos jurídicos al francés. El tiempo era esencial, por lo que nos pusimos a trabajar inmediatamente. Nuestro traductor jurídico francés aplicó su amplio conocimiento y experiencia al asumir el trabajo, lo que aseguró que la traducción del cliente quedara en buenas manos.

En este caso, el conocimiento profundo de la terminología y los conceptos jurídicos tanto en español como francés fue fundamental para lograr una traducción precisa. Nuestro traductor trabajó estrechamente con la cliente, manteniéndola informada del progreso en cada etapa del trabajo, para que todo el tiempo tuviera la seguridad de que se cumpliría su fecha límite.

Luego de terminar la traducción del español al francés, nuestro traductor francés envió el documento al equipo de aseguramiento de calidad de Tomedes, que monitorea todas las traducciones que producimos para garantizar que cumplan los rigurosos estándares de la compañía. Luego el documento fue enviado a la cliente, con suficiente anticipación a su fecha límite. ¡Otro cliente de Tomedes muy feliz!

Si necesita apoyo profesional con traducciones jurídicas, Tomedes puede ayudarlo. Puede comunicarse con nosotros por correo electrónico, teléfono o la función de chat en vivo de nuestro sitio web, para hablar de sus necesidades. Mientras que está en nuestro sitio, también puede revisar la recién lanzada herramienta Text Summary de Tomedes, que cualquiera puede usar, gratuitamente.