Traducción financiera certificada del español al inglés

Hay muchas razones por las que los clientes piden traducciones certificadas. En ocasiones, es un requisito de un organismo oficial, como los servicios de inmigración. Otras veces, puede ser para la tranquilidad del mismo cliente, así tienen algo oficial para demostrar que la traducción es una copia fiel y precisa del original.

Cualquiera que sea la razón, Tomedes, como compañía de traducción, se complace en proporcionar un certificado de traducción de cualquier documento o archivo que traduzca. Recientemente lo hicimos para una cliente que necesitaba una traducción del español al inglés de las cuentas de su empresa.

Proporcionar servicios de traducción financiera es parte fundamental del trabajo que Tomedes realiza. Trabajamos con empresas, que van desde orquestas de un solo hombre hasta compañías blue chip mundiales, asegurando que nuestro trabajo de traducción financiera sea preciso y de la mayor calidad, en cada ocasión.

Para esta cliente, el tiempo era importante, ya que estaba preparando una reunión de alto nivel con un contacto empresarial angloparlante. Por esto, nuestra traductora de español a inglés comenzó a trabajar inmediatamente. Con sede en el norte de Londres (siempre buscamos emplear nativos del idioma destino), ella tiene una trayectoria financiera sólida, combinada con habilidades lingüísticas sobresalientes.

La traductora trabajó rápida y cuidadosamente los documentos de las cuentas de la cliente, convirtiéndolos a inglés perfecto tan rápido como fue posible, sin hacer concesiones respecto a la calidad. La cliente quedó deleitada con la velocidad a la cual avanzó el trabajo, al igual que con el coste de la traducción, que estaba dentro de su presupuesto inicial.

¿El resultado final? ¡Otro cliente de Tomedes feliz con una traducción financiera precisa!

Para todas sus necesidades de traducción, hable hoy mismo con Tomedes. En nuestro sitio web puede obtener un presupuesto inmediato, o comuníquese por teléfono, correo electrónico o chat en vivo en el sitio web de Tomedes. Esperamos tener noticias suyas.