Servicios de traducción médica profesionales del español al japonés

Desde solicitudes de pacientes particulares, hasta organizaciones que van desde compañías de seguros hasta entidades de beneficencia, hay muchas personas que necesitan traducciones médicas precisas. Traducir documentos médicos requiere una atención excepcional al detalle, al igual que habilidades lingüísticas, ya que un solo error puede tener consecuencias extremadamente graves. Por esto Tomedes solo trabaja con traductores médicos altamente calificados, quienes son reconocidos por producir traducciones perfectas. 

Un miembro de nuestro equipo de traducción médica recientemente ayudó a una nueva cliente con una traducción del español al japonés. La cliente estaba realizando trabajo voluntario y necesitaba la traducción como parte de un proyecto en que estaba involucrada. ¡Estuvimos complacidos de ayudarla! 

Con sede en la bulliciosa ciudad puerto japonesa de Yokohama, nuestro profesional lingüístico local es un traductor médico altamente experimentado, que pudo comenzar a trabajar inmediatamente en el documento de la cliente. Su extensa trayectoria en traducción médica lo calificó idealmente para este trabajo. 

La cliente también preguntó sobre nuestro servicio de creación de publicaciones, ya que deseaba convertir el texto traducido en un folleto. De nuevo, estuvimos complacidos de ayudar. Para nosotros con frecuencia es más fácil que para los clientes trabajar con los diferentes sistemas de escritura, ya que tenemos un equipo de creación de publicaciones preparado para prestar precisamente este tipo de servicio. 

Luego de traducir el documento de la cliente, lo diseñamos como un solo folleto, de acuerdo a las instrucciones y utilizando las imágenes que nos proporcionó. Ella quedó encantada al ver el producto final, que era precisamente lo que estaba buscando. ¡Otro cliente de Tomedes muy feliz! 

Si tiene una necesidad de traducción, con o sin creación de publicaciones, el equipo de Tomedes está para ayudarlo. Puede obtener un presupuesto inmediato en nuestro sitio web y hablar con nuestro atento personal por correo electrónico, teléfono o chat en vivo. ¡Esperamos poder servirle!