Traducción del folleto del inglés al español

Los folletos de marketing brillantes son unas herramientas poderosas y todavía pueden serlo más cuando logran llegar en manos de los potenciales clientes en más de un idioma.

Este fue precisamente el objetivo de uno de nuestros clientes en los EE. UU. cuando nos pidió que tradujéramos sus dos folletos de marketing del inglés al español. Su plan era abrir su negocio a clientes en América Latina, así como a hispanohablantes que viven en los Estados Unidos. Esto dato fue particularmente importante para esta cliente, ya que llevaba a cabo sus operaciones en el sur de los Estados Unidos. Tenemos datos que confirman que, en Florida, por ejemplo, los hispanos representan el 23% de la población del estado, mientras que, en Texas, aproximadamente el 38,2% de la población es latina.

Traducción de Folletos Profesionales

Tomedes, con una cartera de 50.000 clientes, había cotizado un precio excelente a esta cliente y estaba ansiosa por seguir adelante con la traducción de sus folletos de marketing lo antes posible. Por esta razón, contratamos a nuestro mejor traductor de inglés de EE. UU. a español de Latinoamérica para realizar este trabajo. Este traductor, con sede en Bolivia, dispone de una amplia experiencia en traducción de una serie de otros folletos de marketing y sitios web, por lo que sabíamos que era la persona adecuada para el trabajo. En Tomedes nos aseguramos también de que la entrega de los proyectos se realice de forma rápida, teniendo en cuenta siempre la calidad y la profesionalidad. Trabajamos en el sector de la traducción más avanzado, entregando siempre experiencia en todos los trabajos en los que nos comprometemos. Nos aseguramos de tratar que coincidan las necesidades de nuestros clientes con la experiencia de nuestros traductores, porque es precisamente de esta manera que creemos que se logra una traducción más fluida y precisa. Es por este motivo que disponemos de una red de miles de traductores nativos en un extenso abanico de idiomas. En este momento contamos con 200 combinaciones de idiomas, incluidos los más difíciles de encontrar, gracias a una red de traductores que hemos ido construyendo durante más de una década.

Para más servicios de traducción del español, visiten: Traducción de marketing árabe

Nuestro traductor profesional boliviano completó el trabajo con suficiente tiempo, por lo que en cuestión de varios días antes de que el cliente esperara recibir los folletos traducidos, se los hicimos llegar. Tomedes no solamente ofrece unos precios de mercado muy competitivos, pero también busca siempre la solución que mejor se adecue a cada cliente. Para este proyecto, tal y como sucede con todos los que solemos aceptar, nuestro equipo de control de calidad revisó el trabajo del traductor (como parte de nuestros procedimientos operativos estándar) y los folletos de marketing en español fueron entregados a la clienta. Ella estaba tan encantada con el servicio de Tomedes, que no dudó en darnos las gracias por el trabajo realizado. De hecho, confiamos tanto en nuestra calidad de trabajo que ofrecemos una garantía de calidad de hasta un año para cada traducción realizada por Tomedes. Esto significa que los clientes pueden estar descansados y saber que han entregado sus textos en buenas manos cada vez.

Este proyecto es tan solo un ejemplo de los miles de proyectos que se adjudican a Tomedes, ya sea por su calidad de servicio como por su excelente atención al cliente, que funciona las 24 horas del día y los siete días de la semana. Sea cual sea el idioma que esté buscando, Tomedes tiene el traductor adecuado a la espera de ayudarle y brindarle con un servicio sin igual. Si necesita una traducción legal, técnica, médica, etc., no dude en utilizar nuestro sitio web para obtener un presupuesto instantáneo, envíenos un correo electrónico o llámenos para obtener más información al respecto. Recuerde que también puede usar el servicio de chat del sitio web para hablar con alguien en línea sobre cualquier duda o pregunta que necesite responder sobre la traducción.